Denis Kleptsov — BlogApuntes sobre ingeniería de IA, ML en local y la web moderna.https://kleptsov.com/Como uso fine-tuning, cuantizacion y speculative decoding para acelerar un bot de vozhttps://kleptsov.com/es/blog/voice-bot-speculative-decoding/https://kleptsov.com/es/blog/voice-bot-speculative-decoding/Por que un modelo 12B sin cuantizar no corre en una GPU de gaming, como QLoRA y cuantizacion de 4 bits lo hacen posible, y como un draft model ajustado lo hace 1.7x mas rapido, suficiente para una llamada en vivo.Sun, 28 Jun 2026 00:00:00 GMTEjecutar una app web en contenedor sobre AWS Lambdahttps://kleptsov.com/es/blog/web-app-on-lambda/https://kleptsov.com/es/blog/web-app-on-lambda/Cómo md2docx pasó de un contenedor en un VPS a serverless en AWS por ~0 $ — sin cambiar una línea de código de la app, más las tres trampas de las que nadie te avisa.Mon, 15 Jun 2026 00:00:00 GMTBarreras para un LLM que escribe correos a personas realeshttps://kleptsov.com/es/blog/guardrails-llm-email/https://kleptsov.com/es/blog/guardrails-llm-email/Un asistente que responde correos en automático puede hacer daño real. La aburrida capa de seguridad es lo que lo hace lanzable.Fri, 12 Jun 2026 00:00:00 GMTEditar archivos de Office sin romperloshttps://kleptsov.com/es/blog/ooxml-document-surgery/https://kleptsov.com/es/blog/ooxml-document-surgery/Word, Excel y PowerPoint son archivos ZIP de XML. Así se cambia el texto conservando intactas fuentes, tablas y gráficos.Tue, 09 Jun 2026 00:00:00 GMTUn ensamble que se explica a sí mismohttps://kleptsov.com/es/blog/ensemble-that-explains-itself/https://kleptsov.com/es/blog/ensemble-that-explains-itself/Clasificación local rápida en la que puedes confiar, más un LLM que justifica cada decisión con citas — sin dejar que toque el veredicto.Fri, 05 Jun 2026 00:00:00 GMTEl argumento a favor de los LLM en localhttps://kleptsov.com/es/blog/case-for-on-device-llms/https://kleptsov.com/es/blog/case-for-on-device-llms/Los modelos en la nube son cómodos hasta que los datos son confidenciales. Por qué sigo lanzando apps donde el modelo se ejecuta enteramente en tu equipo.Tue, 02 Jun 2026 00:00:00 GMTDeja que la base de datos diga no: evitar dobles reservashttps://kleptsov.com/es/blog/database-enforced-no-double-booking/https://kleptsov.com/es/blog/database-enforced-no-double-booking/Dos personas, un hueco, el mismo milisegundo. Las comprobaciones en la aplicación pierden esta carrera — Postgres puede ganarla.Wed, 27 May 2026 00:00:00 GMTLlevar el RAG agéntico a producción sin el hypehttps://kleptsov.com/es/blog/shipping-agentic-rag/https://kleptsov.com/es/blog/shipping-agentic-rag/La mayoría de las demos de RAG se caen en producción. Aquí está el pequeño conjunto de cosas que hicieron el mío fiable — y medible.Wed, 20 May 2026 00:00:00 GMT